Yabancı dil dediğimizde ilk akla gelen nedense her zaman için İngilizce olmakta. Bir iş yerinde bir yabancı dil bilinmesi gerekse o mutlak İngilizce olmakta. İşte bu şekilde dünyada da kullanılan evrenselleşmeyi başarmış olan dil İngilizce olmaktadır.
Hemen hemen her alan karşımıza gelen bu tür durumlarda en iyi translate hizmet almak en yararlısıdır. Bu şekilde var olan sorunu halletme konusunda başarılı olabilirsiniz. Yazılı olarak bulunan bir metni Türkçe diline çevirme şansınız bulunduğu gibi sesli olarak çeviri şansı bulunması gerçek kişilerin ne dediğini anlamada adeta kurtarıcı olmakta.
Dediğimiz gibi çeviri denildiğinde ilk akla gelen İngilizce dilinden Türkçe diline çeviri. İşte bu listemizde bu alanda başarı sağlayan uygulamalar bir arada bulunuyor. En iyi İngilizce çeviri konusunda başarılı olan uygulamaların Android cihazlara indirme için kullanacakları Google Market linkleri bulunuyor fakat İOS cihazlarda App Store araması ile bulma şansları bulunmakta.
Listede yer alanlar en iyi İngilizce Türkçe çeviri konusunda oldukça iyi ancak bunun haricinde 60’dan fazla dili desteklen uygulamalar dahi bulunuyor. Uygulamalarda fark yaratan özelliklerse direk olarak kopyala yapıştır şeklinde çeviri özelliği her uygulamanın var olan yapısı. Ancak sesli olarak çeviri yapmanın yanı sıra görselin resmini çekerek orada yer alanların program tarafından otomatik olarak tanımlanarak çevirmesi en çok kullanan özellikler arasında yer alıyor.
En iyi translate konusunda lider olarak marka olmayı başarmış isimleri zaten biliyoruz ancak pek ismi duyulmayan ancak bu işle ilgilen kişilerin en çok tercih ettiği uygulamalar da listemizde yer alıyor. Listeye geçmeden söylemek gerekiyor ki Google Translate tabi ilk sırada yerini almakta. Dünya devi marka olan Google tarafından geliştirilen bu uygulama sayısız dilde sayısız farklı yöntemlerle çeviri hizmeti sunması nedeniyle en çok tercih edilenler arasında ilk sırada olmakta. İşte bu konuda yani en iyi translate seçiminde biraz daha seçenek sunmak adına farklı uygulamalarda listemizde sizlerle.
Unutmadan belirtelim ki uygulamaları kesinlikle harici APK olarak yüklemeyin. Google Market üzerinden indirme yaparak güncellemeleri kaçırmadan kullanmanız önemli durum çünkü her güncelleme ile var olan çeviri sistemi daha da geliştirilmeye çalışılmakta. Her ne kadar en iyiler olarak karşınıza gelen uygulamalar olsa da zaman içerisinde gelen güncellemeleri takip etmek önemli oluyor.
1. Google Translate – Google Çeviri Uygulaması
Çeviri konusunda lider olan ilk uygulama giriş metninde belirttiğimiz gibi Google Translate olmaktadır. En iyi çeviri konusunda yazılı metni çevirmenin yanı sıra görsellerdeki yazıları tanıyarak çevirme ve sesli çeviri özelliği bulunuyor. Türkçe ve İngilizce çeviri konusunda gösterdiği kalitenin yanı sıra 80 farklı dilde hizmet vermekte. Google kalitesiyle sürekli olarak geliştirilmeye devam ediyor olmasından tercih edilir olmakta.
Google Translate için tıklayınız.
En İyi2. iTranslate – Cümle ve Metin Çeviri Uygulaması
Sadece Google Market üzerinden 10 milyona yakın kullanıcısı bulunan başarılı uygulamalardan biri olan iTranslate 90’dan fazla dilde çeviri konusunda verdiği hizmet sayesinde en iyiler arasında yer alıyor. Kelime olarak çevirinin yanı sure en iyi cümle ve metin çevirici olarak da tercih edilmektedir. Listede alternatif olarak kullanılabilecek en iyi translate uygulaması olarak yer alıyor.
iTranslate Android için tıklayınız.
3. Translate – En İyi Çeviri Programı
En iyi translate sitesi olarak da tercih edilir olan Translate.com tarafından yapılan uygulama 500 bine yakın kişi tarafından kullanıyor olsa da kaliteli hizmeti sayesinde sayılı kişiler tarafından tercih ediliyor. Ufak boyutlu olması nedeniyle denemeniz gereken bu uygulama Türkçe İngilizce çeviri konusunda sorunsuz kalite sunuyor. Google Translate gibi metin çevirmenin yanı sıra canlı sesi ve görüntüyü çevirme özellikleri de bulunuyor.
Translate Android uygulaması için tıklayınız.
4. Yandex Translate – Yandex Çeviri Uygulaması
Arama motoru olarak oldukça iyi bir kaliteyle yükselmeye devam eden Yandex, çeviri konusunda da mobil uygulamalar için 60’dan fazla dilde hizmet veriyor. Ayrıca internet bağlantısı gerekmekten Türkçe, İngilizce ve Rusça dilleri arasında çeviri hizmeti sunuyor. Görsel çeviri gibi kolaylık sağlayan birçok yan özelliğiyle Yandex çeviri en iyiler arasında yer alıyor. Oldukça kullanışlı olan yapısı ile yine Google’a rakip olacak seviyede özellikler geliştirmeye devam ediyor.
Yandex Çeviri Android için tıklayınız.
5. Copy Translate – Android Çeviri Uygulaması
Android cihazlarınız için kullanacağınız Copy Translate uygulamasının fark yaratan özelliği anlık olarak çeviri sağlaması. Yani cihazınızda kopyala yaptığını her metin ya da kelime otomatik olarak uygulama tarafından çevriliyor. Bu özellik bazı kişiler için gereksiz görülse de aslında dil öğrenmede yardımcı olacak oldukça yarayışlı bir program. Bu yüzden en iyi translate listemizde bu tarz kullanımlar için tercih edilir olmakta.
Copy Translate Google Market için tıklayınız.
Oy verin
Bu liste sizin gibi ziyaretçilerimiz tarafından oluşturuldu. Sizde bir liste Oluşturun!
